de casaoracionmexico >
También éstos son dichos de Salomón, copiados por gente al servicio de Ezequías, rey de Judá:
Es gloria de Dios tener secretos, y honra de los reyes penetrar en ellos.
La altura del cielo, la profundidad de la tierra y los pensamientos de los reyes, son cosas en las que no es posible penetrar.
Aparta de la plata las impurezas, y el platero producirá una copa; aparta del servicio del rey al malvado, y su trono se afirmará en la justicia.
Como ciudad sin muralla y expuesta al peligro, así es quien no sabe dominar sus impulsos.
Reina Valera 1960
Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; Mas con los humildes está la sabiduría.
Traducción en Lenguaje Actual
El orgulloso termina en la vergüenza, y el humilde llega a ser sabio .
Reina Valera 1960
El corazón del hombre piensa su camino; Mas Jehová endereza sus pasos.
Traducción en Lenguaje Actual
El hombre planea su futuro, pero Dios le marca el rumbo.
Reina Valera 1960
El odio despierta rencillas; Pero el amor cubrirá todas las faltas.
Traducción en Lenguaje Actual
El odio produce más odio; el amor todo lo perdona.
Reina Valera 1960
Encomienda a Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.
Traducción en Lenguaje Actual
Deja en manos de Dios todo lo que haces, y tus proyectos se harán realidad.
Reina-Valera 1960
No seas sabio en tu propia opinión;
Teme a Jehová, y apártate del mal;
Porque será medicina a tu cuerpo,
Y refrigerio para tus huesos.
La Biblia Textual
No seas sabio en tu propia opinión. Teme a YHVH, y apártate del mal,
Porque será medicina a tu ombligo, Y tuétano a tus huesos.
La Biblia Latinoamericana
No te creas el más sabio: ten el temor de Yavé y mantente alejado del mal.
Eso será un remedio para tu cuerpo, y allí encontrarás el vigor.
Proverbios 1:5
Oirá el sabio, y aumentará el saber, Y el entendido adquirirá consejo
Casa de Oración México