Reina Valera 1960
Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.
Traducción en Lenguaje Actual
Pues si yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros.
Reina Valera 1960
Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.
Traducción en Lenguaje Actual
Pues si yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros.
Reina Valera 1960
Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
Traducción en Lenguaje Actual
Pero Dios nos demostró su gran amor al enviar a Jesucristo a morir por nosotros, a pesar de que nosotros todavía éramos pecadores.
Reina Valera 1960
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Traducción en Lenguaje Actual
El diablo le puso a Jesús las mismas trampas que nos pone a nosotros para hacernos pecar , sólo que Jesús nunca pecó. Por eso, él puede entender que nos resulta difícil obedecer a Dios.
Reina Valera 1960
tomaron ramas de palmera y salieron a recibirle, y clamaban: ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel!
Traducción en Lenguaje Actual
cortaron ramas de palmera y salieron a encontrarlo, gritando: «¡Sálvanos, Dios nuestro! ¡ Bendito el que viene de parte de Dios! ¡Bendito sea el Rey de Israel!»
Reina Valera 1960
Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo;
Traducción en Lenguaje Actual
Por eso, sean humildes y acepten la autoridad de Dios, pues él es poderoso. Cuando llegue el momento oportuno, Dios los tratará como a gente importante.